9 peamist erinevust filmi In The Heights ja originaalmuusikali vahel
Kõrgusteslooja Lin-Manuel Mirandal on unistanud oma muusikali suurel ekraanil näha aastast 2008 – ja nüüd on see lõpuks käes. JuhisHullud rikkad asiaadidRežissöör Jon M. Chu, kauaoodatud film on imal ja visuaalselt eksperimentaalne ning täis kunstilisi valikuid, mida saab teha vaid ekraanil. See on elujõulise, väga armastatud lavalavastuse vääriline adaptsioon.
Sellegipoolest võivad muusikali fännid märgata, et see ei ole stseenist stseeni reprodutseerimine. Loo jutustamine ekraanil nõudis mõningaid olulisi muudatusi ning loojad värskendasid ka süžeeliine ja muutsid tegelaskujusid – seda kõike, säilitades samal ajal põhiloo muusikalile truuna. Millised on siis suurimad erinevused KõrgustesBroadway etendus ja 2021. aasta film? Vaadake allpool üheksat suurt muudatust.Ettevaatust, kerged spoileridKõrgustesfilm järgi.
Miranda ei mängi enam Usnavit.
Miranda võttis originaalmuusikalis peaosa ja lootis sama teha ka filmis – kuid tootmise alustamise ajaks tundis ta, et on osast vananenud. Miranda ilmub siiski ekraanile võluva Piragua mehena.HamiltonAnthony Ramos, kes mängis Usnavit 2018. aasta Kennedy keskuse lavastusesKõrgustes, valiti hoopis peaosatäitjaks. (See pole ainusHamiltoncameo: hoidke Christopher Jacksoni pärast silmad lahti.)
orlando tõelised koduperenaised
Vanessa roll on suurem.
Muusikalis esineb Vanessa (Usnavi kauaaegne crush) Usnavi bodegas, kuid publik ei saa temast palju teada – peale tema unistuse lahkuda Washington Heightsist, et teha karjääri moedisaini alal. Filmis näeme Vanessa elu, korterit, kuhu ta soovib kolida, ja tema loomingulist protsessi. See on lõbus vaheldus, eriti näitleja Melissa Barrera puhul.
Vanessat kehastav Melissa Barrera filmib stseeni New Yorgis. Jose Perez/Bauer-Griffin/GC Images/Getty Images
Ja me ei näe teistelt tegelastelt nii palju.
Tööaja lühendamiseks pidid Chu ja Miranda teatud ridu ja lugusid lõikama. Seetõttu on mõned killud puudu ja mõned hetked on lühendatud — näiteks räägitakse nalja selle üle, kuidas Usnavi oma nime sai, pigem naljaka vaatepildina, mitte dialoogi kaudu. Samuti ei näe me palju romantikat Usnavi sõprade Benny ja Nina vahel ega kuule nii palju teistelt kõrvaltegelastelt, nagu Nina ema Camila. Sellegipoolest saavad paljud fännide lemmikud ikka aega särada.
Teatud read vajasid värskendamist.
Viiteid 2008. aasta loost värskendati – näiteks lisati noogutuse lisamine lapsepõlve saabumise edasilükatud tegevusele (DACA), mis kuupäevad 2012 . Veel üks oluline muudatus? Ühel hetkel muusikalis räägib ambitsioonikas Benny oma tulevikuplaanidest: minust saab ärimees, kes on rikkam kui Nina issi; Donald Trump ja mina linkidel, ja ta on minu kaader! Eriti see liin ei vananenud hästi. Kui ma selle kirjutasin, rääkis MirandaMitmekesisus, ta oli Monopoli mehe avatar. Ta oli lihtsalt kuulus rikas inimene. Kui aeg liigub edasi ja temast saab Ameerika demokraatia plekk, muudate lüürikat. Aeg tegi selle lüürika lolliks ja nii me muutsime seda. Rida viitab nüüd Tiger Woodsile.
Üks tegelastest on filmis dokumentideta.
Sarnasel viisil on süžeepunkt, mis keskendub tegelase sisserände staatusele, mida muusikalis ei esinenud. See ei mõjuta mitte ainult kõnealust tegelast, vaid ka teisi, kes peagi avastavad, et nende sõber on dokumentideta – ja püüavad aidata.
mis on marco polo mäng
Basseinistseen oli täiendus.
Et saate laulu 96 000 võrra filmilikumaks muuta, plaanisid Miranda ja Chu selle filmida eepilises kohas. Nad leidsid ühe Manhattani ülaosa Highbridge'i basseinist ja tulemuseks on üks suurimaid, keerulisemaid ja muljetavaldavamaid numbreid filmis.
elmeri liim ja süsi
Loteriipilet polnud üllatus.
Muusikali alguses saab Usnavi teada, et tema bodega müüs võitnud loteriipileti väärtusega 96 000 dollarit. Keset paljusid spekulatsioone paljastab naabruskonna matriarh Abuela Claudia, et tema on suur võitja ning et tema eluaegne kannatlikkus ja usk on vilja kandnud. See pole päris see, mis filmis juhtub.
Nina kolledži lugu mängib teistmoodi.
Muusikalis kaotab Nina (tema kogukond peab väljapääsejaks) halbade hinnete tõttu stipendiumi. Filmis on see alati nii-pisut erinev, kuid muudatused on kontekstis mõistlikud.
Lõpp paistab kaugemale ette.
Usnavi plaan kolida Dominikaani Vabariiki mängib filmis olulisemat rolli — nii alguses kui ka lõpus. Ta on lõhestanud, kas jääda oma pere ja kogukonnaga Washington Heightsi või alustada uut elu ja täita seda, mis oleks olnud tema vanemate unistus. Film leiab viisi konflikti lahendamiseks uskumatult armsal viisil.
