Kuidas Potteri tegelased välja nägid: raamatud vs. Filmid

Filmi casting direktoridHarry Potterseeriate jaoks olid kindlasti nende jaoks töökohad ära lõigatud. Nad kuulasid näitlejaid aastaid kestvatele rollidele ja panid lapsi nendesse rollidesse, ilma et oleks mingit garantiid, kuidas need lapsed vanemaks saades välja näevad ja käituvad. Kas mäletate, kui filmid esimest korda ilmusid, ja inimesed rääkisid alati uuesti sõnastamisest? See oli minu jaoks kõige õudsem sõna suureks saades, sest olin nii kiindunud näitlejatesse, kes juba rolle mängisid. Kuid kõigil olid alati ühesugused mured: nad muutusid liiga vanaks! Või ei tundunud need enam raamatukirjeldused!

Tõsi, mõned näitlejad ei sarnanenud vananedes oma raamatu kolleegidega, samas kui teised nägid välja täpselt nagu Rowlingi originaalkirjeldused. Kokkuvõttes ei olnud enamik näitlejaid kogu sarja jooksul uuesti sõnastatud ja nende näitlejad said üle igasugusest murest selle pärast, mida nadvaatasmeeldib. Isiklikult olin sama näitleja omamise üle õnnelikum - kõik ümbersõnastamise hetked olid alati nii tülikad (ma armastasin täielikult Richard Harrist). Läbi aastate pildistavad paljud meist ilmselt filminäitlejaid, kui praegu raamatuid loeme, aga misolidtegelikoriginaalmeie lemmiktegelaste kirjeldused? Ja kuidas sobivad filmiversioonid kokku?

Albus dumbledore

Raamatute järgi: Lisaks poolkuu prillide kandmisele ja 'suure energia mulje' (Harry Potter ja Azkabani vang) avaldamisele kirjeldatakse Dumbledore'i kui 'pikka, kõhna ja väga vana, otsustades tema juuste ja habeme hõbe, mis olid mõlemad piisavalt pikad, et vöö sisse pista ... Tema sinised silmad olid heledad, säravad ja sädelevad poolkuu prillide taga ning nina oli väga pikk ja kõver, nagu oleks see katki olnud vähemalt kaks korda. '(Harry Potter ja nõia kivi)

Filmides: Kuigi filmil Dumbledore (nii Richard Harris kui Michael Gambon kujutasid) olid poolkuu prillid ja pikad habemed, olid tal 1) heledad silmad, 2) kõver nina, ja 3) oli rohkem valge habemega kui hõbedane. Samuti ei jäänud ta rahulikuks, kui küsis, kas Harry pani tema nime tulepokaali. Lihtsalt ütlen.

Hermione granger

Raamatud: 'Tal oli ülemusepärane hääl, palju põõsaseid pruuni juukseid ja üsna suured esihambad.' (Harry Potter ja nõia kivi)

'Ta oli midagi oma juustega teinud; see ei olnud enam kohev, vaid klanitud ja läikiv ... Ta naeratas ka - see oli tõsi küllaltki närviliselt -, kuid esihammaste suuruse vähenemine oli märgatavam kui kunagi varem. ' (Harry Potter ja tulepokaal)

Filmides: Emma Watson alustab karvade pruunide juustega (kuigi tal pole kunagi väga suuri esihammaseid), kuid filmisarja lõpuks on tema juuksed palju heledamad. Lisaks on ta ilmselt palju uhkem kui Hermione raamatutes.

Rubeus Hagrid

Raamatute järgi: 'Ta oli peaaegu kaks korda pikem kui tavaline mees ja vähemalt viis korda laiem. Ta nägi välja lihtsalt liiga suur, et teda lubada, ja nii metsikud - pikad põõsaste mustade juuste ja habeme puntrad peitsid enamiku tema näost. Tal olid prügikasti kaane suurused käed ja jalad nende nahksaabastes olid nagu delfiinipojad. ' (Harry Potter ja nõia kivi)

Filmides: Kuigi Hagrid on kirjeldatust veidi väiksem, näeb minu arvates näitleja Robbie Coltrane Hagridina üsna täiuslik välja.

Neville Longbottom

Raamatute järgi: Neville'i kirjeldatakse aastalNõia kivikui 'ümmarguse näoga poiss' ja Rowling on öelnud intervjuus et ta kujutleb Neville'i 'lühikese, lihava ja blondina'.

Filmides: Neville algab ümmarguse näoga (kuigi mitte blond), kuid lõpuks on ta üsna pikk, mitte eriti lihav ja nagu me kõik teame, võidab lõpuks puberteediiga.

Draco Malfoy

Raamatute järgi: Dracol on valged-blondid juuksed ja 'kahvatu, terav nägu'.(Harry Potter ja nõia kivi)

Filmides: ma arvan, et casting lõi selle Tom Feltoniga üsna palju.

Dudley Dursley

Raamatute järgi: 'Tal oli suur roosa nägu, vähe kaela, väikesed vesised sinised silmad ja paksud blondid juuksed, mis lebasid sujuvalt tema paksul ja paksul peas. Tädi Petunia ütles sageli, et Dudley nägi välja nagu väike ingel - Harry ütles sageli, et Dudley nägi välja nagu siga parukas. '(Harry Potter ja nõia kivi)

Filmides: Dudleyl on blondide asemel pruunid juuksed.

Harry Potter

Raamatute järgi: Lisaks oma mustadele, pidevalt räpastele juustele oli Harry olnud oma vanuse jaoks alati väike ja kõhn. … Harryl oli õhuke nägu, nööbitavad põlved, mustad juuksed ja erkrohelised silmad. Ta kandis ümmarguseid prille, mida hoidis koos rohke šoti lindiga .... Ainus asi, mis Harryle enda välimuse juures meeldis, oli väga õhuke välgunoolega arm.(Harry Potter ja nõia kivi)

Filmides: Nagu me kõik teame, on Daniel Radcliffel SINISED SILMAD.Mitterohelised silmad, nagu Harryl väidetavalt on. Tema juuksed, kuigi mustad, pole sugugi nii räpane, kui raamatutes tundub (hoia 4. hullu juukseid loitsuks). Mis puutub nuppudega põlvedesse, siis selle hindamiseks ei saanud me Radcliffe'i põlvedest täpselt lähivõtteid. Peale nende erinevuste on film Harry väga sarnane Book Harryga.

Severus Snape

Raamatute järgi: InNõia kiviKirjeldati, et Snape'il on 'rasused mustad juuksed, konksuga nina ja õrn nahk'.

Filmides: Alan Rickman spordib rasuseid musti juukseid, pikki (ehkki tegelikult mitte konksuga) nina ja näeb välja üsna kobe. Siiski on üks viga: raamatutes oleks Snape olnud 31-aastane, kui Harry esimest korda Sigatüükas alustas, kuid Rickman oli esimese filmi esilinastusel 50ndate keskel. Vanus on siiski vaid number, sest te ei saa tõesti eitada, et Rickman tegi selle osaga fantastilist tööd. Minult ei saa tema portreteerimise kohta ühtegi kaebust, vanus on kallis.

Sirius Must

Raamatute järgi: InAzkabani vangSiiriuse kohta öeldakse, et tema küünarnukkidele on riputatud räpaste, mattunud juuste mass. Kui silmad poleks sügavatest pimedatest pesadest välja paistnud, oleks ta võinud olla laip. Vahane nahk oli nii tihedalt üle näoluude sirutatud, see nägi välja nagu kolju. Tema kollased hambad olid muigatud, 'kuigi noorena oli ta' väga hea välimusega; tema tumedad juuksed langesid talle silma kuidagi juhusliku elegantsiga. '

Filmides: Siriusel olid räpased, mattad juuksed - kuid need ei riputanud küünarnukke. Ta ei olnudüsnasama karm, nagu teda kirjeldati pärast Azkabani pausi, kuid üldiselt oli ta raamatu kirjeldusega üsna sarnane (tumedad juuksed, juhuslik elegants jne). Kuid jällegi pole vanusevahe päris õige: Gary Oldman oli Siriuse esmakordsel kujutamisel 40-ndate keskel, samas kui Sirius oleks tegelikult olnud 30-ndate aastate algusesAzkabani vang.Seda sai sel juhul siiski lihtsalt seletada, sest Sirius veetis aega Azkabanis, mis kindlasti vanandas teda.

Dolores Umbridge

Raamatute järgi: 'Ta (Harry) arvas, et naine näeb välja nagu suur kahvatu kärnkonn. Ta oli pigem kükitanud laia lõtvunud näoga, sama väikese kaelaga kui onu Vernon ja väga laia, lõtva suuga. Ta silmad olid suured, ümmargused ja kergelt punnis. Isegi väike must sametvibu, mis istus tema lühikeste lokkis juuste otsas, pidas teda silmas suurt kärbest, keda ta pidi pika kleepuva keele külge püüdma. '(Harry Potter ja Fööniksi orden)

Filmides: minu meelest on näitleja Imelda Staunton palju ilusam kui ülaltoodud kirjeldus. Nagu öeldud, toetab ta näitlemist ja kostüümide / meigiosakonda, sest ta saavutas lõpuks väga kärnkonnataolise ilme (jaeritiriietatud Umbridge’i-laadsetesse rõivastesse), kuigi tal pole „suuri, ümaraid ja kergelt punnis silmi“. Samuti: see väike vibu oli puudu.

Fred ja George

Raamatute järgi: kaksikud on lisaks oma frecklitele ja kaubamärgiga Weasley punastele juustele „lühemad ja tüsedamad kui Percy ja Ron, kes olid nii pikad kui ka kõhnad”. (Harry Potter ja tulepokaal)

Filmides: kuigi Fredil ja George'il on punased juuksed, on nad väga pikad ja kõhnad, nagu nende vennad Ron ja Percy peaksid olema, mitte lühikesed ja jässakad, nagu neid raamatutes kirjeldatakse.

Ron Weasley

Raamatute järgi: InNõia kiviRonit kirjeldatakse kui 'pikka, õhukest ja ganglingut, freckles, suured käed ja jalad ning pikk nina' jaSurma vägisedta on endiselt 'pikk ja kõhn', muidugi erepunaste juustega.

Filmides: Ronil on helepunased juuksed, kuid kuigi ta on pikk, pole ta päris gangling. Tal on rohkem jässakas (kuigi pikk) kehaehitus, nagu kaksikutel ja Charliel raamatutes on.

Ginny Weasley

Raamatute järgi: Ginny'l onpikk punaste juuste lakk'ja kui tema lõualuu asetub,'tema sarnasus Fredi ja George'iga oli järsku silmatorkav. ' (Harry Potter ja Fööniksi orden)

Brasiilia laserepilatsioonivalu

Filmides: Punased juuksed? Kontrollima. Kindel lõualuu? Saate ... vähemalt sisseHarry Potter ja saladuste kodakui ta käsib Lucius Malfoyl Harry rahule jätta. Kuigi film Ginny on palju vaiksem kui meeleolukas ja särtsakas Book Ginny, näeb näitleja Bonnie Wright seda osa.

Voldemort

Raamatute järgi: Noorel Tom Riddleil on „mustad juuksed” ja ta on „ilus” ja tumedate silmadega (Saladuste kamber). Kui ta on vanem, on tema nägu muutunud 'vahaseks ja kummaliselt moondunud ning silmavalged olid nüüd püsivalt verise välimusega'. (Segavereline prints). Pärast taassündi muutub ta „pikkaks ja luustikuks õhukeseks, näoga“ koljust valgemaks, laiade, erksate punaste silmade ja ninaga, mis oli sama lame kui madu ninasõõrmete jaoks mõeldud pilkudel ja kätel nagu „suur, kahvatu”. ämblikudHarry Potter ja tulepokaal).

Filmides: Noor Tom Riddle on üsna täpne, kuigi me ei näe teda kunagi 20ndates eluaastates, kui ta on oma ilusa välimuse kaotanud. Ja pärast taassündi on Voldemort õhuke, valge näo ja lameda madu ninaga. Üks asi on puudu? Need jube punased silmad.

Luna Lovegood

Raamatute järgi: 'Tal olid kummalised, vööni ulatuvad, määrdunud blondid juuksed, väga kahvatud kulmud ja väljaulatuvad silmad, mis andsid talle püsivalt üllatunud ilme.'(Harry Potter ja Fööniksi orden).

Filmides: Film Luna, mida mängib näitleja Evanna Lynch, on sellele kirjeldusele üsna lähedal: tema juuksed pole päris nii kummalised kui raamatutes, kuid peale selle on ta praktiliselt täiuslik.

Lavendelpruun

Raamatute järgi: lavendel pole eriti kirjeldust.

Filmides: Lavendlit kujutavad mitmed erinevad näitlejannad, mis näitab vist vaid üht, mis raamatutel filmide üle on - nagu J.K. Ütles Rowling sisse intervjuu NPR-iga Inimesed toovad oma kujutlusvõime sellesse. Maailma loomisel peavad nad autoriga koostööd tegema. ' Ta veetis tegelaste isiksuste kirjeldamiseks palju rohkem aega kui füüsilised kirjeldused, nii et minu arvates on see igal juhul oluline osa. Nii et tooge kaasa fännikunst, kus kõik tegelased on joonistatud tuhandel erineval moel, sest maailma tõeline maagia elab meie kõigi ettekujutustes!

Pildid: Warner bros (16)