Kauboi-bebopi animetegelased vs. Nende live-action kolleegid
Netflixi omadKaubop Bebopmuudab Jaapani anime live-action kosmosevesterniks. Algne animatsioonisari esilinastus Jaapanis 1998. aastal pärast seda, kui 2071. aastal jälitas pearahaküttide meeskond kurjategijaid üle Päikesesüsteemi. See eetris oli 26 osa ja üks mängufilm, mis kogus populaarsust ja hiljem kiideti seda üheks kõigi aegade suurim animeeritud telesari.
Sellise armastatud vara kohandamine oli hirmutav, kuid Netflixi meeskond oli oma ülesannete kõrgusel. Saatejuht André Nemec ütleb, et selle eesmärk oli jutustada lugu, mis tundus olevat kooskõlas originaaliga, kuid ei loonud seda otseselt uuesti. Vaatasime komplekte, rekvisiite, kostüüme, montaaži, räägime kõigist nendest asjadest, mitte anime ahvimiseks, vaid elama vaim animest , ütles ta Polygonile.
Ettevalmistumiseks veetsid Nemec ja meeskond tunde, vaadates ja uuesti vaadates animeid ja filme, mis mõjutasid režissöör Shinichirō Watanabe'i, kui ta 90ndatel sarja arendas. Inimesed tulevad intervjuudele ja kohtumistele oma vana kooliga Kauboi Bebop T-särgid seljas, ütles Nemec Polygonile. Kõik, kes selle saate kallal töötasid, said selle töö, sest nad olid andekad ja nad väärisid seda, kuid kõik tõid meie tehtud materjalisse teatud fännitunde ja aupaklikkuse anime vastu.
Selle üle, kas Netflixi saade vastab originaalile või mitte, on vaieldav, kuid paljud tegelased näevad kindlasti välja nagu nende animeeritud kolleegid. Siin on võrdlus.
John Cho kui Spike Spiegel
Geoffrey Short / Netflix
Päikesetõus
Spike’i iseloomustus on ilmselt kõige ustavam anime kohandus. Ainus silmatorkav erinevus on vanus: Spike peaks olema 20. eluaastate lõpus, näitleja John Cho aga 49. Ülejäänud Spike’i välimust korratakse igal viisil, alates tema tunnussinisest ülikonnast kuni ikooniliste pikkade hooldamata juusteni – mille Cho ise välja kasvas rolli eest.
Mustafa Shakir kui Jet Black
Geoffrey Short / Netflix
Päikesetõus
mitu parandamise hooaega on olemas
Jet Blacki anime ja live-action versiooni vahel on paar ilmset muudatust – alustades sellest, et näitleja Mustafa Shakir on must. Peale selle on garderoob teistsugune: animasarja Jet sports sinise hõbedaste õlakoojenditega komplekti asemel kannab ta halli, pruunide õlakoojenditega riietust. Kuid tema kuulus arm, silmaimplantaat ja küberneetiline käsi on kõik edasi kantud, nagu ka tema raseeritud pea ja habe. Shakir on täpselt sama suur ja kohmakas kui tema tegelaskuju animeeritud versioon, imbudes tema esitusse hirmutava kehalisusega.
Daniella Pineda kui Faye Valentine
Geoffrey Short / Netflix
Päikesetõus
Faye Valentine'i iseloomustus, sealhulgas kõige drastilisemad muudatused. Kuigi staar Daniella Pineda kõigub endiselt tegelase kärbitud kollases topis ja tükeldatud lillasid juukseid, on tema bordoopunane nahkjakk kindlalt seljas, selle asemel, et torsost napilt maha tõmmata. Vaatajad märkavad ka seda, et Faye kannab pükse või lühikesi pükse, mille all on sukad, vastupidiselt pisikestele kollastele paljaste säärtega lühikestele pükstele. Mõned originaalanime fännid on väljendanud oma pahameelt vähem seksualiseeritud välimuse üle, millele Pineda vastas Instagrami postitatud pilkava vabandusega. Ta naljatas, et proovis animetegelase kostüümis kaskadööritööd teha, kuid nii see oli vedelesin oma erinevates pragudes, mitte kunagi enam kätte saada.'
Elena Satine kui Julia
Geoffrey Short / Netflix
Päikesetõus
Spike’i kauaaegne kamraad ja hilisem romantiline partner Julia on animetegelase päris täpne tõlgendus. Näitleja Elena Satine'il on samad pikad blondid salgud, kuigi ta ei paista kandvat nii pehmeid tekstuuriga tukke, nagu Julia originaalsarjas on.
Alex Hassell Viciousina
Geoffrey Short / Netflix
Päikesetõus
Nagu Cho, on ka Alex Hassellil enda ja oma animekaaslase vahel silmatorkav vanusevahe. Algses sarjas on Vicious mõeldud olema 27-aastane, Hassell aga 41. Peale selle näevad tegelaskuju anime- ja live-action-versioonid aga üsna sarnased välja. Mõlemal on lumivalged juuksed ja nad kannavad kuradima musta mantlit, mida hoiavad koos kahvatukuldsed osad. Komplekti täiendab Viciouse äratuntav tumelilla lips ja pikk, sale mõõk.