90ndate släng, mida te kunagi ei teadnud
Pead armastan 90ndaid : Sissehelistamise vanus, Crystal Pepsi, Jordan Catalano, TOPANGA ja hiilgav, naeruväärne släng . Ausalt öeldes ei olnud minu lemmiklaused slängist noorukieas 90ndatel eriti põnevad, koosnedes peamiseltMitte!”,“ No doi! ”Ja“Mida iganes(sõrmega 'W'ilmselgelt). ” Need fraasid näitasid minu ilmset küpsust (Mitte!Heh.), Kuid peale nende eksisteeris värvikas 90-ndate aastate žargooni gobelään alates „Bugginist“ kuni „Võtke külmavõtu tablette“ kuni kõigi solvangute solvamiseni: „Rääkige käega, sest nägu ei taha aru saada. '
Nii lausa kui need fraasid on, olen kindel, et te kõik mõtlete: 'Aga kust nad tulid? ' Selle mitteametliku, muutliku olemuse tõttu on slängil sageli ebatavaline päritolu ja mõnikord pole need päritolud kunagi päris selged. Allpool olen välja pannud, kuidas mõned 90-ndate värskeimad fraasid tekkisid ja mida need tegelikult tähendavad. Enamik neist on teile ilmselt tuttavad; kui sa oleksid lahedam kui mina, siis need võisid olla sinu 90ndate leksikoni tavalised osad. On selge, et peame mõned neist fraasidest tagasi tooma - sest kas on mõni fraas, mis väljumist väljundiga nii hästi tähistab, nagu “I'm Audi 5000”? Ma arvan, et ei.
Saage sellega jigge.
The Oxfordi inglise sõnaraamat (OED) teatab, et juba 19. sajandi lõpus kasutati 'jiggy' all mõtet 'närvitsemine' või 'fidgety'. Alles Will Smithi 1997. aasta hitt 'Get Jiggy With It' tähendas seda terminit 'põnevil energiline või takistamatu, sageli seksuaalsel viisil'. Sees 1998 artikkel Selle eestNew York Times, Süveneb William Safire ka sõna 'jiggy' päritolusse:
Etümoloogia pole kindel: aastalJubast Jiveni: Aafrika-Ameerika slängi sõnastik, Määratleb Clarence Major jigi kui 'tantsu' ja jigaboo, mis on pärit bantudest 'orja', kui rassistlik laim, mis on suunatud tumedanahalistele afroameeriklastele. Jiggy võiks olla seotud ka verbiga '' jiggle ''.
Kõik see ja kott laaste.
OED-i andmetel kasutati “kõike seda” esimest korda tähendama “muljetavaldavat” 1989. aastal. 90-ndate keskel hakkasid inimesed mõistet “kõik see ja kott laaste” tähendama “hea, lisaks pluss! Online-slängi sõnaraamat soovitab seda fraasi ka kasutada teatama oma paremusest kellegi üle, kes on juba 'kõik see'. Nagu näiteks: 'Te olete kõik see, aga ma olen kõik see JA kott laaste.' Safire soovitab, et see fraas on viide 'kiirtoidu ülejäägile', kuid kui see nii oleks, kas poleks siis mõttekam öelda 'Kõik see ja friikartulite külg?' (Mõistan, et Suurbritannias viitab “kott krõpse” tegelikult friikartulikotile, kuid OED määratleb selle fraasi Ameerika päritoluna.)
Phat.
“Phat” oli 90ndatel populaarne termin, kuid OED jälgib selle algupära - tähendades “lahedat” või “suurepärast” - aastani 1963. Selle sõna õigekirja olulisuse üle on vaieldud: mõned on väitnud, et “Phat” tähistab ka atraktiivset naist, tähendab 'päris kuum ja ahvatlev' või 'päris puusad ja reied', kuid Safire soovitab, et sõna tegelik allikas on lihtsalt tavaline “rasva” valesti kirjutamine mida on sajandeid kasutatud tähenduses 'rikas', nagu 'paks ja õnnelik'. '
Surnud presidendid.
Fraas „surnud presidendid“ on rahasläng (presidendi näo tõttu pabervaluutas) olnud juba 1940. aastate keskpaigast, kuid eriti populaarne sai see 1990. aastatel. Oli isegi 1995. aastal välja antud film nimegaSurnud presidendidmis kasutab pealkirjas seda terminit.
lugu logani treileris
Emane. ”
Sõna 'lits' on kasutatud juba üle kuue saja aasta, viidates sellele, mida OED kirjeldab kui 'nilbe või sensuaalset naist'. Kuid 80-ndatel ja 90-ndatel oli lühike, kummaline periood, kui 'emane' tähendas 'vinge'. Sõna lahedustegur kindlasti suri, kui Steve Martin seda 1995. aastal kuulsalt kasutasPruudi isa II.
Naljakas on see, et OED andmetel kasutati seda Frederick Kohneri romaanis juba 1957. aastal tagasiGidget- raamat, millest saaks ülitervislikGidgetfilmide seeria. The tekst sisaldab lõiku 'See oli ka emaste päev. Päike oli väljas ja kõik see, kuigi see oli novembri lõpus. ”
Nühkima.
TLC 1999. aasta hitt Koorijaid pole ”Andis meile kõigile täiusliku sõna, et kirjeldada vabakutselist, kes arvab, et ta väärib tähelepanu:
Koorija on kutt, kes arvab, et ta on lendav, ja teda tuntakse ka busterina. Räägi alati sellest, mida ta tahab, ja lihtsalt istub oma murdunud perse seljas
Kuigi pärast selle laulu ilmumist oli sõna 'võsa' tohutu, kasutas TLC tegelikult väga vana terminit; Online etümoloogia sõnaraamat selgitab, et juba 1580ndatel kasutati „võsa“ „kurja, tähtsusetu kaaslase“ tähistamiseks.
Audi 5000.
90-ndatel öeldes 'ma olen Audi 5000' tähendas 'ma lahkun - tulihingeliselt!' Vastavalt New Partridge'i slängi ja ebakonventsionaalse inglise keele sõnastik , algas see sõna ilmselt sõna “outie” näitemänguna (nagu näiteks “I'm outie / out of here”). Kui inimesed tabasid 'outie' ja 'Audi' sarnasust, jätkasid nad autoteemat ja lisasid rõhutamiseks '5000'.
Psühh!
„Psühholoogil“ oli 90ndatel kolm erinevat tähendust, mis kõik mängisid sõnal „psühholoogiline“: seal on nii „psühh välja“, mis tähendab ärevust või hirmutamist (nt „See keemiatest tegi mind täielikult psühheks! millegi suhtes 'vaimne olla' või põnevil olla (nt 'kutt, ma olen nii silmaklappide kontserdi pärast nii psühhiseerunud!'). Mõlemad kasutusalad on olnud olemas alates 1960. aastate algusest. Kolmas (ja ebameeldivam) kasutusviis: 'Psych!' või “Sike!”, mis tähendab kedagi petma, on uuem; see on olnud kasutusel alates 1990. aastast .
Cowabunga!
'Cowabunga!' on entusiasmi või üllatuse väljendus, mis võrdub ütlemisega „Wow!” 90ndatel populariseerisid seda teismeliste mutantide ninjakilpkonnad ja Bart Simpson, kuid “cowabunga” leiutati palju varem. Sõna - algselt kirjutatud 'kowabonga' oli loodud Edward Kean laste telesaate jaoksHowdy Doodyaastal 1949. See oli juhtfiguur Thunderthudi tegelaskuju, põlis-ameerika koomiksikarikatuur, mis ei olnud ... rassiliselt tundlik (nagu KÕIK). “Cowabunga” võtsid surfajad kätte 1960. aastatel, enne kui Ninja kilpkonnad ja Bart need mõlemad jäädvustasid. Mõlemad kippusid lisama “Kutt!” lõpus.
